1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
Je kijkt naar TNT op aanvraag.

2
00:00:07,380 --> 00:00:12,200
Het volgende programma heeft de beoordeling TVMA
volwassen publiek. De discretie van de kijker is dat wel

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
geadviseerd.

4
00:00:30,860 --> 00:00:33,280
Je blijft hier staan en me een klap geven
rond als hij niet antwoordt?

5
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Lul.

6
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
Dat zou je moeten doen.

7
00:00:50,560 --> 00:00:57,530
Ik sta op het punt de man te ondervragen die...
23 jaar lang Irak geterroriseerd

8
00:00:57,530 --> 00:01:01,610
jaar. Er was sprake van Saddam
Hussein wordt bij verstek berecht.

9
00:01:02,030 --> 00:01:04,370
Viel Koeweit binnen, vocht tegen Iran.

10
00:01:04,830 --> 00:01:09,350
De man die zes dagen na inname
macht, een zogenaamde spoedsessie van

11
00:01:09,350 --> 00:01:10,350
de Ba'ath-partij.

12
00:01:10,650 --> 00:01:15,890
Voor tv-camera's verklaarde hij dat
er zijn hier onder ons 68 samenzweerders.

13
00:01:20,130 --> 00:01:24,590
Vervolgens werden ze allemaal naar de deur gemarcheerd
en vervolgens tot hun snelle executie.

14
00:01:25,390 --> 00:01:31,070
Dat werd de dood van het Saddam-manifest
wacht op je als je niet achter mij staat

15
00:02:07,560 --> 00:02:14,100
Zeg de showstok, vader, kijk uit, ga zitten

16
00:02:14,100 --> 00:02:18,280
Alsof hij de baas is, alsjeblieft

17
00:02:36,650 --> 00:02:41,590
Meneer de President, u bent een gevangene van de
voorlopige autoriteit van de coalitie, en jij

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,310
moet mijn vragen beantwoorden.

19
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Is dat duidelijk?

20
00:03:09,320 --> 00:03:13,440
We zijn niet geïnteresseerd in bedreigingen, dus...
Wie ben jij?

21
00:03:15,120 --> 00:03:16,320
Je kunt mij Steve noemen.

22
00:03:17,700 --> 00:03:22,260
Dit is Ali. Dus ik heb vragen... Hoe
ben jij?

23
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
Nou,

24
00:03:26,040 --> 00:03:27,580
dank je.

25
00:03:44,940 --> 00:03:46,240
Ja, ga verder, alstublieft.

26
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Dus, dhr.

27
00:03:49,700 --> 00:03:56,220
President, we vragen ons af hoe het met u ging
contact opnemen met de opstand? Was er een

28
00:03:56,220 --> 00:03:57,220
tussenpersoon?

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,540
Wij begrijpen het niet echt.

30
00:04:03,360 --> 00:04:04,660
Hij vraagt ​​om je hand.

31
00:04:05,120 --> 00:04:09,320
We hebben dus geen radiotransmissie gevonden
apparatuur op de boerderij, dus dat zijn wij

32
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
benieuwd hoe...

33
00:04:21,400 --> 00:04:23,880
Hoe heb je contact opgenomen met de opstandelingen?

34
00:04:26,040 --> 00:04:33,020
Er zijn geen opstandelingen,

35
00:04:33,020 --> 00:04:34,180
alleen vrijheidsstrijders.

36
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Alsjeblieft?

37
00:04:41,960 --> 00:04:44,640
Niet doen. Nixon weet dat hij dat niet kan.

38
00:04:47,680 --> 00:04:48,900
Klootzak.

39
00:04:49,360 --> 00:04:50,680
Houd vast, houd vast, houd vast, houd vast.

40
00:05:00,320 --> 00:05:01,320
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

41
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Hij had geld.

42
00:05:22,060 --> 00:05:23,500
Wat, terwijl je je verstopte?

43
00:05:24,200 --> 00:05:28,740
750.000 Amerikaanse dollars.

44
00:05:29,700 --> 00:05:31,880
Amerikaanse soldaten zeggen dit.

45
00:05:32,260 --> 00:05:34,860
Het is dus veel geld. Het is een grote zak vol
geld.

46
00:05:36,640 --> 00:05:37,720
Ze liegen.

47
00:05:54,760 --> 00:05:59,500
Ik, president Saddam Hoessein, hierbij
getuig dat ten tijde van mijn gevangenneming

48
00:05:59,500 --> 00:06:05,080
door die vijanden van God en de mensheid,
de Amerikaanse imperialisten, waar ik in zat

49
00:06:05,080 --> 00:06:07,820
bezit van $ 1,5 miljoen.

50
00:06:08,280 --> 00:06:10,180
Het was $ 750.000.

51
00:06:10,680 --> 00:06:12,940
Soldaten stelen mijn geld.

52
00:06:15,560 --> 00:06:17,480
Hij eist een ambtenaar
onderzoek.

53
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
Godverdomme.

54
00:06:19,860 --> 00:06:21,880
Ik vertelde hem geen contact.

55
00:06:25,040 --> 00:06:26,940
Hij wil zijn geld van die dieven.

56
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
We zullen het onderzoeken.

57
00:06:29,060 --> 00:06:32,440
Meneer de President, alstublieft, ik moet erom vragen
mijn pen terug.

58
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Kan ik het houden?

59
00:06:34,880 --> 00:06:36,260
Ik schrijf elke dag.

60
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Ik ben bekend.

61
00:06:39,740 --> 00:06:42,000
Je hebt drie romans gepubliceerd, toch?

62
00:06:45,320 --> 00:06:52,080
Hij heeft ook een vierde geschreven, maar...
het had inmiddels gedrukt moeten zijn.

63
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Ik heb het gelezen.

64
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
Versterkte kasteel.

65
00:06:55,620 --> 00:06:59,280
Meer dan

66
00:06:59,280 --> 00:07:03,620
700 pagina's.

67
00:07:03,900 --> 00:07:07,340
Episch werk. Hij is daar erg van onder de indruk
je hebt het gelezen. Het is een heel leuk verhaal.

68
00:07:07,560 --> 00:07:09,960
Meneer de President, alstublieft, ik moet erom vragen
mijn pad terug.

69
00:07:29,840 --> 00:07:35,820
Laten we nu bespreken op de manier waarop u
contact opgenomen met de opstandelingen, omdat wij

70
00:07:35,820 --> 00:07:36,920
Geloof niet dat je geïsoleerd was.

71
00:07:39,600 --> 00:07:45,780
Om u te herinneren aan het voor de hand liggende feit dat
jij bent

72
00:07:45,780 --> 00:07:47,480
voorzitter van niets.

73
00:07:47,820 --> 00:07:50,720
Je bent een gevangene van de coalitie
Voorlopige autoriteit.

74
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
Waarom antwoorden?

75
00:07:53,180 --> 00:07:54,880
Jij mijn vijand.

76
00:07:56,300 --> 00:07:58,980
Jij, mijn vijand, jij zult mij vermoorden.

77
00:07:59,280 --> 00:08:00,460
Dat zal gebeuren. Nee.

78
00:08:02,220 --> 00:08:03,320
Tijd voor gebeden.

79
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Nee, dat is het niet.

80
00:08:05,160 --> 00:08:06,420
Ga zitten, alstublieft.

81
00:08:09,940 --> 00:08:11,960
Artikel 38,

82
00:08:13,140 --> 00:08:19,880
derde lid, geeft mij het recht om
bidden.

83
00:08:20,300 --> 00:08:22,760
Wij geven u gebedstijd. Dus alsjeblieft
ga zitten.

84
00:08:36,079 --> 00:08:38,820
Hij heeft het over zijn nieuwste boek
zal alles uitleggen wat er aan de hand is

85
00:08:38,820 --> 00:08:40,520
op dit moment, historisch en
cultureel.

86
00:08:40,740 --> 00:08:43,500
We zijn hier niet om literatuur te bespreken of...
geschiedenis.

87
00:08:43,780 --> 00:08:45,580
Hoe begrijp je dan iets?

88
00:08:50,260 --> 00:08:52,340
Hij heeft wat hij wilde. Hij diende de
beweren.

89
00:09:07,910 --> 00:09:11,710
Godverdomme, Nixon. Er werd je verteld dat niet te doen
iets aan de gevangene overhandigen.

90
00:09:11,930 --> 00:09:15,730
Hij deed een verzoek, geen eis, jij
weet je? Het was een opening. Ja, sommigen

91
00:09:15,730 --> 00:09:16,730
openen, Johannes.

92
00:09:17,370 --> 00:09:20,150
Het was een pen, geen Bowie-mes.

93
00:09:20,610 --> 00:09:23,410
Al die smeekbeden en dank u wel, Mr.
President, zijn heel romantisch.

94
00:09:23,750 --> 00:09:25,490
We hebben zijn liefde en respect niet nodig.

95
00:09:26,270 --> 00:09:27,810
Alleen zijn massavernietigingswapens.

96
00:09:28,250 --> 00:09:29,570
Het is stom plagiaat.

97
00:09:32,350 --> 00:09:36,570
Vanwege jouw insubordinatie, hij
een schriftelijke klacht ingediend.

98
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Dit is onzin.

99
00:09:43,670 --> 00:09:46,350
Ik geloof niet dat iemand zou stelen
$ 750.000.

100
00:09:46,610 --> 00:09:47,910
Nou, het maakt niet uit wat je doet
geloof.

101
00:09:48,270 --> 00:09:49,650
Hij heeft een officiële klacht ingediend.

102
00:09:52,170 --> 00:09:54,510
Kijk, dit is wat Saddam doet, oké?

103
00:09:54,990 --> 00:09:56,290
Hij manipuleert mensen.

104
00:09:58,050 --> 00:10:00,350
Dit is de eerste bijeenkomst. We krijgen
elkaar kennen.

105
00:10:00,590 --> 00:10:01,590
Wees voorzichtig.

106
00:10:29,910 --> 00:10:30,910
Dat is geweldig.

107
00:10:32,890 --> 00:10:34,570
Heb je mij iets te zeggen? Wat?

108
00:10:38,390 --> 00:10:39,390
Heb je iets te zeggen?

109
00:10:41,550 --> 00:10:42,670
Ik weet niet zeker of ik dit kan.

110
00:10:43,170 --> 00:10:44,170
Ik weet niet zeker of ik de man ben.

111
00:10:46,650 --> 00:10:49,230
Hé, ik begrijp hoe je je voelt. Echt?
Begrijp je hoe ik me voel?

112
00:10:49,710 --> 00:10:51,130
Ja. Hoe begrijp je hoe ik me voel?

113
00:10:52,050 --> 00:10:53,790
Hoe voel ik mij? Vertel me hoe ik me voel.

114
00:10:55,410 --> 00:10:58,610
Je weet niet hoe ik me voel, oké? Jij
weet niet hoe ik me voel.

115
00:10:59,610 --> 00:11:01,430
Je hebt geen idee waar je het over hebt
over.

116
00:11:04,610 --> 00:11:08,970
Saddam Hoessein was overal en altijd
de reclameborden.

117
00:11:10,470 --> 00:11:14,870
Elke ochtend op school moesten we dat doen
prijs hem. Elke avond was hij op de

118
00:11:14,870 --> 00:11:19,170
TV. Elke nacht loopt hij in mijn geheel
Iraakse straten.

119
00:11:20,780 --> 00:11:27,100
En nu sta ik daarin naast hem
kamer, ik ruik hem aan mijn kleren.

120
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
Over zes maanden is hij toch weg.

121
00:11:31,980 --> 00:11:33,620
Hij kan je niets doen.

122
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
Sorry, Pollie.

123
00:11:50,280 --> 00:11:51,700
Ik verlies mijn hoofd als ik over Soedan praat.

124
00:11:59,080 --> 00:12:02,280
Zie je die rook?

125
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Rustig aan, Samir.

126
00:12:09,460 --> 00:12:10,460
Doyle was ons voor.

127
00:12:55,280 --> 00:12:56,320
Belangrijk. Belangrijk.

128
00:12:56,600 --> 00:12:57,740
Hoi. Wat ben je aan het doen?

129
00:12:58,000 --> 00:12:59,360
Ga deze kant op, soldaat.

130
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
O, mijn God.

131
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
Blijf bij mij.

132
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
Hij leeft!

133
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Kijk naar mij.

134
00:13:21,339 --> 00:13:22,339
Het komt goed met je.

135
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
Help, help, help.

136
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Majoor,

137
00:13:37,220 --> 00:13:39,500
Hé, hé, kijk mij aan.

138
00:13:40,540 --> 00:13:41,540
Ik ben bij je.

139
00:13:42,380 --> 00:13:43,820
Majoor, het komt goed met u.

140
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
Voel je verdoofd.

141
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Hij zal het redden.

142
00:14:30,340 --> 00:14:32,240
Gewoon uit wrok, hij zal het redden. Jij
Weet dat, jongen.

143
00:14:32,660 --> 00:14:34,460
Mira, jij hebt de ochtendploeg.

144
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Ik ga wat slapen.

145
00:14:36,560 --> 00:14:37,580
Ik ga nergens heen.

146
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
Dus, nog nieuws?

147
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
Het gaat hem lukken.

148
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
Oh.

149
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Ja.

150
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
Goed spul.

151
00:14:48,920 --> 00:14:49,739
Hier is iedereen?

152
00:14:49,740 --> 00:14:50,820
Ja. Ja.

153
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
Ik wil hem.

154
00:14:52,460 --> 00:14:54,380
Nog steeds alleen voor die Springsteen tickets
in 95.

155
00:14:54,600 --> 00:14:56,920
Je bent mij nog steeds iets schuldig voor de Redskins
kaartjes van vorig jaar.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,220
Wat is jouw eigendom van Doyle?

157
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
Aan Doyle.

158
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Aan Doyle.

159
00:15:03,060 --> 00:15:04,700
Lul. Dat ook.

160
00:15:21,150 --> 00:15:23,790
Ik wil alles perfect.

161
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
Hallo?

162
00:15:31,630 --> 00:15:32,670
Hoi, ik ben het.

163
00:15:33,310 --> 00:15:37,090
John, ik dacht net aan jou.
Ja?

164
00:15:38,390 --> 00:15:43,930
Waar denk je aan? Ik was
Ik denk alleen maar dat de Kerstman het wil weten

165
00:15:43,930 --> 00:15:48,870
als je stout of aardig bent geweest, maar... ik
wil weten of je aardig zult zijn en

166
00:15:48,870 --> 00:15:50,350
stout. Dat heb ik gehoord.

167
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Hoe gaat het met mijn jongen?

168
00:15:53,890 --> 00:15:56,770
Gaat hij intrekken? Wat is dat in vredesnaam
gebeurt er?

169
00:15:57,910 --> 00:15:59,610
Hij helpt me met versieren.

170
00:16:00,270 --> 00:16:04,330
Ik kan niet wachten tot je hier bent. Het is
wordt een witte kerst.

171
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
Honing.

172
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Luister,

173
00:16:10,450 --> 00:16:15,450
Er is iets tussengekomen en dat ga ik doen
moet nog een tijdje blijven.

174
00:16:21,130 --> 00:16:22,250
Ik ben zo teleurgesteld.

175
00:16:22,550 --> 00:16:26,750
Elke dag zien we mensen op het nieuws
vermoord worden.

176
00:16:27,490 --> 00:16:29,350
Ik haat het dat je daar bent.

177
00:16:29,590 --> 00:16:35,690
Eerlijk gezegd heb ik wel vrijwillig meegeholpen
een paar soldaten hangen Kerstmis op

178
00:16:35,690 --> 00:16:38,390
lichten, en ik viel van de ladder.

179
00:16:39,090 --> 00:16:40,410
Raak je gewond?

180
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
Wat is er gebeurd?

181
00:16:42,110 --> 00:16:45,050
Oh, John viel met hangende kerstverlichting.

182
00:16:45,270 --> 00:16:46,249
O, dat is typisch.

183
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Dat is Johannes.

184
00:16:48,530 --> 00:16:49,530
Ja.

185
00:16:49,920 --> 00:16:52,180
Geen woord over mijn toestand, jij
beloofd.

186
00:16:53,540 --> 00:16:54,540
Bel mij snel.

187
00:16:59,000 --> 00:17:02,280
Nou, ik denk dat er geen advocaat voor jou is.

188
00:17:02,620 --> 00:17:07,400
Hé, paps, heel erg bedankt voor je hulp
uit met Bex. Ik waardeer het echt.

189
00:17:08,300 --> 00:17:11,640
We zullen zien hoe lang ik moet blijven, maar...
Ik weet het nu niet zeker. Je doet wat je

190
00:17:11,640 --> 00:17:14,500
Ik moet voor haar zorgen, en ik zal voor haar zorgen.
Oké. Bedankt.

191
00:17:14,839 --> 00:17:18,220
Denk aan de positieve kant: ik heb er meer
cadeautjes voor mij.

192
00:17:41,880 --> 00:17:44,380
Jan ja koffie.

193
00:17:44,980 --> 00:17:49,760
Ik zag Doyle vanmorgen. Het lijkt erop
een mummie met een grote kont

194
00:17:49,760 --> 00:17:54,280
Hij blijft bij hem en heeft echt een succes gemaakt
verschil.

195
00:17:54,540 --> 00:18:01,360
Oh ja, John Nixon. Dat is slecht voor Winthrop
slechte FBI

196
00:18:01,360 --> 00:18:05,860
chef Hey Goedemorgen.

197
00:18:06,120 --> 00:18:07,880
Dus wat heb je tot nu toe bereikt?

198
00:18:08,520 --> 00:18:13,180
Tot nu toe hadden we maar één sessie, niets
veel om op te merken, eigenlijk.

199
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
Het gevoel buiten het proces te zijn.

200
00:18:14,680 --> 00:18:15,860
Hoe minder Saddam zegt, hoe beter.

201
00:18:16,820 --> 00:18:18,780
Alles wat hij zegt is inhoudelijk, dat zullen we doen
moeten documenteren.

202
00:18:20,500 --> 00:18:21,780
En dat is niet wat wij willen?

203
00:18:22,220 --> 00:18:23,260
Ze moeten voor de rechter verschijnen.

204
00:18:23,840 --> 00:18:24,880
Dat is het laatste wat we willen.

205
00:18:25,260 --> 00:18:28,620
Praat dus vooral met Saddam, maar...
onthoud, jouw missie, de eeuw,

206
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
zegt absoluut niets belastends.

207
00:18:31,020 --> 00:18:35,500
Houd Saddam warm totdat onze mannen hier zijn
en klaar om het over te nemen, zodat we het kunnen proberen

208
00:18:35,500 --> 00:18:36,299
veroordeel hem dan.

209
00:18:36,300 --> 00:18:38,680
Meneer, wat zegt u?

210
00:18:40,620 --> 00:18:41,920
Mijn jongens kunnen hier nu elke dag zijn.

211
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Oké.

212
00:18:46,220 --> 00:18:48,060
Ik bedoel, hij heeft wel een schriftelijke klacht ingediend.

213
00:18:48,580 --> 00:18:49,740
Er ontbreekt wat geld.

214
00:18:50,020 --> 00:18:51,180
Dat zou problematisch zijn.

215
00:18:51,420 --> 00:18:52,780
Als de verklaring maar niet verloren was gegaan.

216
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
Dus het maakt je niet uit of het waar is?

217
00:18:56,240 --> 00:18:57,340
De waarheid is een waas.

218
00:18:57,680 --> 00:19:00,580
Vertel me eens, hoe kunnen we dat zeker weten?
Hoeveel geld was daar eigenlijk ooit?

219
00:19:00,740 --> 00:19:02,400
Heeft hij het bedrag opgeblazen? Doet het zelfs
zaak?

220
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Wiens waarheid is het?

221
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
Ben je op de rit geweest?

222
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
Nee.

223
00:19:21,499 --> 00:19:24,300
Het is.

224
00:19:24,900 --> 00:19:26,580
Het is.

225
00:19:27,700 --> 00:19:31,420
Geen slaap.

226
00:19:37,450 --> 00:19:39,050
Ze spelen luide muziek.

227
00:19:39,670 --> 00:19:43,770
Ik zal daar naar kijken, oké? Kijk,
We zijn hier om over je wapens te praten

228
00:19:43,770 --> 00:19:47,050
programma. Dus het centrum, dat hebben we
informatie. Wij kunnen uw bespreken

229
00:19:47,050 --> 00:19:48,270
situatie, oké?

230
00:19:52,510 --> 00:19:56,590
Het is zeker in het belang van de
Iraakse mensen die u mijn antwoord geeft

231
00:19:56,590 --> 00:19:58,850
vraag. Bent u hier voor het Iraakse volk?

232
00:19:59,170 --> 00:20:03,610
In zekere zin is de uitkomst zeker
zal hen ten goede komen.

233
00:20:10,000 --> 00:20:14,200
Zal president Bush dit lezen? Ja. Hij is
op de hoogte van dit gesprek.

234
00:20:14,460 --> 00:20:15,460
Struik.

235
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Vragen.

236
00:20:21,860 --> 00:20:27,680
Welnu, het belangrijkste stukje informatie dat
duizenden levens zou kunnen redden, is waar

237
00:20:27,680 --> 00:20:29,740
zijn jullie chemische en biologische wapens
gelegen?

238
00:20:30,340 --> 00:20:31,780
Waar ze altijd zijn.

239
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Waar is dat?

240
00:20:35,480 --> 00:20:37,200
De geest van uw president.

241
00:20:44,590 --> 00:20:50,870
met de VN die naar Irak kwamen op zoek naar
chemische, biologische, nucleaire wapens.

242
00:20:52,030 --> 00:20:54,370
Waarom vindt niemand iets?

243
00:20:54,750 --> 00:20:56,690
Jij had deze wapens, Salam.

244
00:20:57,990 --> 00:21:02,230
Je hebt ze gebruikt. Na 11 september.
Je bent hier al negen maanden.

245
00:21:02,610 --> 00:21:07,090
Wat heb je gevonden? Wil je vrede?

246
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
Ga naar huis!

247
00:21:35,620 --> 00:21:36,740
Ali, het is oké.

248
00:21:37,120 --> 00:21:38,180
Hij gaat nergens heen.

249
00:21:39,120 --> 00:21:45,060
Ik zie het grappige niet. Ze zijn
Ik ga deze band bekijken in Washington.

250
00:21:54,720 --> 00:21:55,720
Iedereen leeft samen.

251
00:21:56,320 --> 00:21:58,820
Geen Saddam om te beschermen.

252
00:22:00,000 --> 00:22:02,240
Al-Qaeda zal binnenkomen.

253
00:22:02,800 --> 00:22:05,320
Sjiieten zullen eerlijkheid willen.

254
00:22:06,540 --> 00:22:09,280
Akrad zal dat ook willen.

255
00:22:09,560 --> 00:22:13,340
Je hebt al het kwaad losgelaten.

256
00:22:14,020 --> 00:22:16,980
Maar je kunt ze niet bevatten.

257
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
Nee.

258
00:22:20,280 --> 00:22:23,940
Jij brengt mij bos, ik praat.

259
00:22:25,130 --> 00:22:28,710
Jij brengt geen struik mee, ik slaap.

260
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Doe open.

261
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Verdomme.

262
00:23:10,180 --> 00:23:12,680
Wat doe jij daarbinnen, John?

263
00:23:13,560 --> 00:23:15,360
Saddam laat je ronddansen
cirkels.

264
00:23:15,680 --> 00:23:17,160
Ze hielden hem de hele nacht wakker.

265
00:23:17,540 --> 00:23:18,540
Iedereen kijkt.

266
00:23:19,180 --> 00:23:21,040
Het Witte Huis, zevende verdieping.

267
00:23:21,320 --> 00:23:24,450
Ja. Ja, Stilwell heeft je erin geluisd. Ik weet het
de inzet, oké?

268
00:23:25,130 --> 00:23:29,190
Oké? Hij is geen opstandeling en...
upgraden, weet je.

269
00:23:30,690 --> 00:23:31,609
Saddam Hoessein.

270
00:23:31,610 --> 00:23:34,390
Je maakt hem niet kapot met slaap
ontbering en Metallica.

271
00:23:35,710 --> 00:23:37,570
Hoessein. Oké, dan kun je het maar beter bedenken
uit.

272
00:23:37,770 --> 00:23:38,990
Ja, ik probeer iets echts te krijgen.

273
00:23:39,210 --> 00:23:41,730
Ik heb je gewaarschuwd om je niet als vrijwilliger aan te melden en rechtvaardig te zijn
laat hem praten.

274
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
Zoek een hoek.

275
00:24:31,259 --> 00:24:33,160
Hij zegt: zegen je.

276
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Dhr.

277
00:25:15,740 --> 00:25:21,360
Voorzitter, ik heb een vraag die verder gaat
uit mijn eigen persoonlijke nieuwsgierigheid dan

278
00:25:21,360 --> 00:25:25,640
iets anders. Je wist dat je
Ik kon het Amerikaanse leger toch niet verslaan? Dus

279
00:25:25,640 --> 00:25:27,020
waarom werkte je niet mee?

280
00:25:27,280 --> 00:25:28,660
Wat had je verwacht dat er zou gebeuren?

281
00:25:29,200 --> 00:25:31,120
Ben je geïnteresseerd in geschiedenis?

282
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Een klein beetje, ja.

283
00:25:32,800 --> 00:25:35,820
Wat was er vóór Saddam Hoessein?

284
00:25:36,620 --> 00:25:38,660
Je doelt op het leger
dictatuur?

285
00:25:39,140 --> 00:25:42,820
Nee. Vóór de monarchie.

286
00:25:44,680 --> 00:25:47,460
Wie gaf deze monarchie de macht?

287
00:25:47,900 --> 00:25:48,900
De Britten.

288
00:25:49,340 --> 00:25:52,400
Zie je?

289
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
Een volk van geleerden.

290
00:25:56,400 --> 00:26:01,180
Vóór Saddam Hoessein driekwart van
Irak kan niet lezen.

291
00:26:01,600 --> 00:26:05,820
Wanneer de Britten Bagdad innemen van de...
Ottomanen.

292
00:26:08,300 --> 00:26:09,920
Weet je wat hun generaal zei?

293
00:26:10,280 --> 00:26:15,680
Onze legers komen niet als vijanden of
veroveraars, maar als bevrijders.

294
00:26:17,180 --> 00:26:18,480
Klinkt bekend?

295
00:26:20,020 --> 00:26:21,380
Een klein beetje, ja.

296
00:26:21,880 --> 00:26:25,420
Weet hij niet dat dit verdomd is?
ondervraging, geen QandA?

297
00:26:26,240 --> 00:26:32,160
Voor de revolutie waren dat de Irakezen
rondrennen... Kandar Saddam.

298
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
Gezondheidszorg.

299
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Beveiliging.

300
00:26:37,090 --> 00:26:39,750
Scholen, wegen, elektriciteit.

301
00:26:40,410 --> 00:26:44,970
Dus je zegt dat om je te begrijpen
leiderschap, we moeten teruggaan naar 100

302
00:26:44,970 --> 00:26:48,110
jaren? 1000 jaar.

303
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
Dus leer het mij.

304
00:26:50,270 --> 00:26:53,610
Irak leert de wereld schrijven, oké?

305
00:26:54,410 --> 00:26:56,830
Kaarten, klokken, wiskunde.

306
00:26:57,510 --> 00:26:59,970
Eerste chemische industrie.

307
00:27:00,590 --> 00:27:02,650
Eerste geschreven wet.

308
00:27:03,110 --> 00:27:05,150
Oké, ik ben klaar met de geschiedenis
lessen, hoogleraar.

309
00:27:11,890 --> 00:27:12,970
Hij wordt erg verkeerd begrepen.

310
00:27:13,550 --> 00:27:15,770
Dan weet je hoe ik me voel.

311
00:27:22,910 --> 00:27:25,830
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Ik had verbinding met hem. Wat ben jij

312
00:27:25,830 --> 00:27:26,729
doen?

313
00:27:26,730 --> 00:27:27,910
Hè? Wat is het volgende? Johnny Walker?

314
00:27:28,170 --> 00:27:30,290
Ik ga Jack Daniels onder druk zetten. Hoi,
John, rot op.

315
00:27:30,490 --> 00:27:33,090
Je hebt antwoorden nodig, geen geklets. Wat doen
Stel je voor dat ik dat doe?

316
00:27:33,430 --> 00:27:35,370
Stop gewoon met hem te knuffelen en ga ervoor
de Jaguar.

317
00:27:37,930 --> 00:27:40,710
Laat mij mijn werk doen. Ga gewoon uit mijn
manier.

318
00:27:41,090 --> 00:27:45,210
Nou, Stilwell, het Witte Huis, de
de hele wereld wil weten waar de massavernietigingswapens zijn

319
00:27:45,210 --> 00:27:47,710
zijn, en ik ook. Ja, misschien wel
bestaan ​​niet.

320
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
Dus wat gaat hij zeggen?

321
00:27:49,010 --> 00:27:50,790
Hé, dat is alles voor vandaag.

322
00:27:51,890 --> 00:27:53,030
Gars bracht hem naar zijn cel.

323
00:27:53,390 --> 00:27:54,490
Kom op, John, laten we gaan.

324
00:27:55,130 --> 00:27:56,470
Gaan. Zonder mij.

325
00:28:00,190 --> 00:28:01,290
Hij manipuleert je.

326
00:28:01,490 --> 00:28:04,250
We manipuleren elkaar. Ja, hij
spreekt en spreekt en spreekt, maar hij

327
00:28:04,250 --> 00:28:05,250
vertelt je niets.

328
00:28:05,790 --> 00:28:06,790
Hij zegt niets.

329
00:28:08,110 --> 00:28:10,930
Het is geen verhoor. Het is een
verdomde talkshow.

330
00:28:11,230 --> 00:28:12,230
Het is een techniek.

331
00:28:12,550 --> 00:28:15,670
Weet je, een gelukkige gevangene zal dat doen
veel gemakkelijker zijn om overrompeld te worden.

332
00:28:15,950 --> 00:28:17,710
John, John, je liegt. Je liegt
aan jezelf.

333
00:28:19,170 --> 00:28:20,190
Je wilt dat hij je leuk vindt.

334
00:28:21,410 --> 00:28:22,570
Je wilt dat hij je leuk vindt.

335
00:28:23,370 --> 00:28:25,630
Je begrijpt niet wat ik probeer te doen
Doen. Nee, je begrijpt het niet.

336
00:28:25,910 --> 00:28:26,930
Er zijn twee Saddam Hoesseins.

337
00:28:27,190 --> 00:28:29,130
Er is Amr Saddam, oom Saddam.

338
00:28:29,730 --> 00:28:31,030
Hij vertelt graag verhalen.

339
00:28:31,750 --> 00:28:33,330
Hij is een grappige kerel. Hij houdt van kinderen.

340
00:28:35,450 --> 00:28:36,830
En dan is er nog Saddam Hoessein.

341
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
Het monster.

342
00:28:45,130 --> 00:28:46,450
Wat ben je aan het doen? Wat draai je
in de buurt?

343
00:28:49,010 --> 00:28:50,010
Ik zal hem je laten zien.

344
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Ik heb geluk gehad.

345
00:29:33,820 --> 00:29:40,640
Mijn oom, mijn vader, mijn twee broers
waren niet.

346
00:29:41,600 --> 00:29:46,360
Mijn grootmoeder kon zich alleen identificeren
mijn vader.

347
00:29:48,220 --> 00:29:50,860
Ze herinnerde zich de knopen van zijn jas.

348
00:29:56,280 --> 00:29:59,000
Je hebt tenminste wat afsluiting, toch?

349
00:30:02,220 --> 00:30:03,220
Het waren maar knoppen.

350
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Het had van iedereen kunnen zijn.

351
00:31:15,180 --> 00:31:16,180
Hé, Langley.

352
00:31:17,160 --> 00:31:21,700
Je zoekt cheerleaders. Ze zijn
ongeveer 6.000 mijl die kant op.

353
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Kom op, kerel.

354
00:31:22,980 --> 00:31:23,980
Ik neem mijn kinderen mee.

355
00:31:24,080 --> 00:31:25,100
Je verlaat Bagdad, hè?

356
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Is dat waar?

357
00:31:27,020 --> 00:31:29,320
Je wilt zeker niet blijven rondhangen
en nog meer slechteriken vangen?

358
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
Nee, mens.

359
00:31:31,020 --> 00:31:31,799
Ik ben weg.

360
00:31:31,800 --> 00:31:32,860
Wat zeg je ervan als we een burger nemen?

361
00:31:34,740 --> 00:31:36,160
Ja, ik wil een hamburger pakken.

362
00:31:36,760 --> 00:31:38,500
Kom gewoon niet opdagen in die countryclub
ding weer.

363
00:31:59,580 --> 00:32:02,300
Het regime van Saddam maakte van Halabja een hel
aarde.

364
00:32:03,280 --> 00:32:07,700
Ze roeiden duizenden burgers uit,
hun eigen mensen vergiftigen met giftige stoffen

365
00:32:07,700 --> 00:32:14,000
gas. En dan is er Najat, Karbala,
Basra, elk een plaats van massa

366
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
executies.

367
00:32:17,240 --> 00:32:21,940
Saddam spaarde zijn vrienden niet of...
familie ook niet. Zijn neef en verdediging

368
00:32:21,940 --> 00:32:26,640
Minister Ali Hassan al-Majid al-Tikriti,
niet zijn schoonzoon, Hussein Kamel, allebei

369
00:32:26,640 --> 00:32:30,860
gedoemd. Saddams waarheid was simpel. Alleen
hij zou Irak kunnen regeren.

370
00:32:31,180 --> 00:32:33,860
Dus alleen zijn leven was kostbaar.

371
00:32:45,960 --> 00:32:49,040
Hou toch op met die onzin, Saddam.

372
00:32:49,700 --> 00:32:50,760
Waar zijn de wapens?

373
00:32:54,120 --> 00:32:56,240
Je praat niet meer zo tegen mij
voorzitter.

374
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Je bent niet langer president.

375
00:32:58,840 --> 00:33:00,020
Wij zijn de massavernietigingswapens.

376
00:33:23,730 --> 00:33:25,890
Je bent hier niet voor wapens.

377
00:33:26,190 --> 00:33:29,990
Je bent hier omdat er zonen in wonen
vaders schaduwen.

378
00:33:30,570 --> 00:33:33,270
Je denkt dat Bush zomaar Bagdad is binnengevallen
omdat zijn vader het niet zou doen?

379
00:33:34,790 --> 00:33:35,910
Vaders en zonen.

380
00:33:36,230 --> 00:33:37,230
Het is natuurlijk.

381
00:33:37,450 --> 00:33:38,870
Oké, prima. Laten we het over uw zoons hebben.

382
00:33:39,330 --> 00:33:41,210
En hoe ze jouw volk hebben misbruikt.

383
00:33:41,470 --> 00:33:42,690
Leugens en propaganda.

384
00:33:43,030 --> 00:33:44,490
Jij weet beter. Propaganda?

385
00:33:45,640 --> 00:33:49,380
Je zoon, Uday, heeft de teennagels eruit gescheurd
van een voetballer alleen maar omdat hij verloor

386
00:33:49,380 --> 00:33:53,840
een spel. Hij verkrachtte 12-jarige meisjes. Hij
je voedselproever vermoord, Kamal Hanna,

387
00:33:53,920 --> 00:33:55,880
alleen maar omdat hij je aan jouw heeft voorgesteld
tweede vrouw Samira.

388
00:33:58,540 --> 00:34:02,880
Saddam heeft geen hulp nodig om vrouwen te vinden.

389
00:34:05,200 --> 00:34:10,719
Je respecteert hun nagedachtenis niet. Jij
respecteer mij niet.

390
00:34:47,810 --> 00:34:49,170
Jij nooit

391
00:34:49,170 --> 00:34:55,929
heb je echte ontmoet

392
00:34:55,929 --> 00:34:56,929
vader toch?

393
00:34:58,310 --> 00:35:04,730
Je hebt nooit zijn genegenheid gevoeld en dat hij
sterk geweest?

394
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
Waarom? Nee.

395
00:35:08,690 --> 00:35:11,090
Omdat ik mijn stiefvader niet zou kennen.

396
00:35:11,350 --> 00:35:15,930
Je stiefvader heeft jou en jou misbruikt
vluchtte naar Bagdad om aan zijn misbruik te ontsnappen,

397
00:35:16,010 --> 00:35:17,010
toch? Leugens.

398
00:35:17,490 --> 00:35:20,750
Leugens. Iedereen weet dat jouw
stiefvader heeft je misbruikt, net als jij

399
00:35:20,750 --> 00:35:24,290
misbruik je mensen, toch? Dus ik denk het
het is waar wat je zei. Vaders

400
00:35:24,290 --> 00:35:24,928
en zonen.

401
00:35:24,930 --> 00:35:25,930
Het is logisch.

402
00:35:26,130 --> 00:35:28,390
Ibrahim Al-Hassan was een groot man.

403
00:35:40,209 --> 00:35:45,030
Dit verhaal gaat over hoe geweldig hij was. ik
maakt niet uit. De waarheid is, Saddam, dat

404
00:35:45,030 --> 00:35:48,910
Jij en je zonen hebben wreedheden begaan
tegen je eigen volk.

405
00:35:50,370 --> 00:35:51,370
Vul de stad heel snel in.

406
00:35:53,010 --> 00:35:54,350
Ik wil gewoon iets voor mezelf ophalen
kinderen.

407
00:35:54,650 --> 00:35:55,650
Nu?

408
00:36:08,270 --> 00:36:09,490
Oh, Matt, kijk eens naar dit speelgoed.

409
00:36:09,710 --> 00:36:10,710
Trek over, trek over.

410
00:36:10,770 --> 00:36:12,890
Mijn dochter houdt van kamelen. Kijk, wees
snel, oké?

411
00:36:13,250 --> 00:36:14,650
Bedankt. Ga je iets halen?

412
00:36:15,270 --> 00:36:16,270
Ik ben goed.

413
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Souvenir?

414
00:36:18,770 --> 00:36:19,770
Ik ben goed.

415
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
Ik heb de graven gezien.

416
00:36:23,830 --> 00:36:24,830
Ik ben in Buster geweest.

417
00:36:25,390 --> 00:36:27,330
Duizenden graven in Halabja.

418
00:36:27,830 --> 00:36:32,710
Je raadt het al, 5.000 mannen, vrouwen, kinderen.

419
00:36:33,430 --> 00:36:37,090
Ik heb hier niets mee te maken. 10.000
meer raakten gewond.

420
00:36:37,670 --> 00:36:40,230
decennia van kanker, vervuiling.

421
00:36:40,710 --> 00:36:41,870
Ik heb nooit een bevel gegeven.

422
00:36:42,090 --> 00:36:46,330
Een van mijn generaals, Ali Hassan
Al-Majeed. Jij hebt geen controle over jouw

423
00:36:46,330 --> 00:36:50,050
generaals? Saddam Hoessein heeft geen controle
zijn generaals?

424
00:36:50,950 --> 00:36:52,370
Vertel me over je familie.

425
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Zeg eens.

426
00:37:19,020 --> 00:37:21,600
Het was Iran.

427
00:37:21,900 --> 00:37:25,400
Dus Khomeini kan zeggen: kijk, Saddam, de
slager.

428
00:37:26,040 --> 00:37:28,040
Generaals, Iran, iedereen behalve jij.

429
00:37:44,460 --> 00:37:47,600
Wil je het weten?

430
00:37:48,540 --> 00:37:52,680
Je wilt dat ik je vertel waar je het kunt vinden
de gevaarlijkste wapens in Irak? Ja.

431
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Angst.

432
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
Angst.

433
00:38:00,780 --> 00:38:01,780
Vernedering.

434
00:38:02,420 --> 00:38:03,420
Honger.

435
00:38:04,520 --> 00:38:10,380
Jij hier brengt schande over Irak, en wij ook
zal er oorlog tegen voeren.

436
00:38:27,640 --> 00:38:28,640
Ja?

437
00:38:30,480 --> 00:38:31,640
Nog steeds water.

438
00:38:48,339 --> 00:38:51,440
Ken je de vernedering die je veroorzaakt?

439
00:38:51,660 --> 00:38:53,620
Niet alleen iedere Irakees.

440
00:38:54,760 --> 00:39:01,500
Wij zullen voor elke straat vechten.

441
00:39:02,160 --> 00:39:07,120
elk stukje zand voordat we ons eraan onderwerpen
jouw beroep.

442
00:39:09,240 --> 00:39:11,220
Ik probeer het bloedvergieten te beëindigen.

443
00:39:12,100 --> 00:39:13,260
Dat kun je niet.

444
00:39:34,510 --> 00:39:37,330
Ik ben het niet die het tapijt scheurde. Jij bent het.

445
00:39:37,730 --> 00:39:41,330
Niet ik misbruik mijn volk. Jij bent het.

446
00:39:41,670 --> 00:39:45,810
Als Saddam Hoessein er niet was, dan nu Iran
controle over de hele Arabische wereld.

447
00:39:46,030 --> 00:39:51,370
Is dit wat je wilt? Handel met Iran. De
Iraniërs begrijpen de boodschap alleen als hij

448
00:39:51,370 --> 00:39:52,370
is dood.

449
00:40:10,280 --> 00:40:12,580
voor een kernwapenvrij Midden-Oosten.

450
00:40:12,860 --> 00:40:19,720
Jij was er tegen. Je bleef raketten kopen
buizen. Ik heb nucleaire non ondertekend

451
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
-proliferatieverdrag.

452
00:40:21,580 --> 00:40:23,000
Wie weigerde?

453
00:40:23,780 --> 00:40:28,000
Pakistan en je vriend, Israël.

454
00:40:28,560 --> 00:40:31,140
Begrijpt u waarom wij uw
wapens?

455
00:40:31,400 --> 00:40:37,020
Natuurlijk. Omdat je geen ander hebt
excuus om binnen te vallen.

456
00:40:45,870 --> 00:40:47,330
Anders komen ze in de handen van
terroristen.

457
00:40:47,550 --> 00:40:49,570
Ik vecht tegen deze terroristen.

458
00:40:52,310 --> 00:40:55,690
Ik houd religie buiten de politiek.

459
00:40:57,170 --> 00:41:01,710
Ik vecht tegen Iraanse extremisten. Maar jij
val mij aan.

460
00:41:02,050 --> 00:41:03,050
Waarom?

461
00:41:16,430 --> 00:41:17,430
Wat is dat in vredesnaam?

462
00:41:20,310 --> 00:41:23,150
Ga weg uit dit land, man. ik
wil mijn kinderen zien.

463
00:41:30,510 --> 00:41:30,950
Jij

464
00:41:30,950 --> 00:41:41,550
horen?

465
00:41:43,030 --> 00:41:44,670
Ze komen voor mij.

466
00:41:46,050 --> 00:41:49,050
dan ben jij het in ketenen.

